Tiếng nhỏ tiếng to

Direct English translation

Small voices, big voices.

Equivalent English version

Gossip travels fast

Giải thích tiếng Việt
Chỉ những lời xì xào, bàn tán hoặc bình phẩm qua lại của nhiều người quanh một sự việc. Thường dùng để nói đến dư luận râm ran, không chính thức.
English explanation
Refers to people whispering, gossiping, or commenting back and forth about some matter. It is commonly used for informal, buzzing public talk or rumor.